I don’t really care for Karaoke nor super special effect during the opening/ending sequence…a simple translation and/or romaji is fine with me. In episode two of Maria Holic, I got to see the awesomely disturbing and creepy opening, which I didn’t see in the first pre-aired episode, for the first time. But what impressed me about the OP wasn’t the crazy wild SHAFT animation…but the Karaoke Styling by miasmacloud.
I haven’t seen a Karaoke Styling like this before…or maybe I just don’t remeber. >_> Every thing matched the sequence so well and it felt as if it was really part of the animation. Just like you can’t guess what SHAFT will randomly place on screen nor where, the English lyrics were all over the place and very diverse (in color). Way to think like SHAFT! ^_^
This type of styling made watching the anime a bit more interesting!