“Rule de MY Chitsujo” by: Hirano Aya

I was deleting old text files from my computer when I found this. This is a lyrics translation that I did a long time ago, when the “Gakuen Utopia Manabi Straight! Character Mini Album Vol. 4 – Etou Mei” was released. {That was a mouthful!! ^_^} I was going to delete it, but I though: “Well, it’s already done, why not share it?”

This is my FAVORITE and most played track by Hirano Aya~♥, its’ right up there with “Yorokobi no Uta”.

UPDATE: October 09, 2007 – Added Flash Music.

UPDATE: October 26, 2007 – Removed my translations, I just left the romaji and the flash player. I decided not to show my crappy job of a translation anymore!! ^_^ Maybe when I become more proficient, I might re-translate them!

UPDATE: June 25, 2008 – Removed Flash player and moved the translation to “Deciphered Melody“.

etou-mei-cover.jpg
[—Click Image for Kanji Lyrics—]

6 thoughts on ““Rule de MY Chitsujo” by: Hirano Aya

  1. I liked this song a lot. The Mei and Mutsuki character songs were my favorite of the bunch. Also, you’ll be happy to know that Hirano Aya has like 3 singles coming out this fall. :)

  2. Yeah, Love Gun sounds pretty good (at least the minutes and a half preview of it). Pretty catchy. As you know, I totally prefer her lower voice when she sings, so I’m looking forward to it.

  3. Pingback: Seto no Hanayome Character Albums « Open Your Mind

  4. Pingback: LOVE★GUN - Hirano Aya « Open Your Mind

  5. Pingback: Hirano Aya - LOVE★GUN « Tea Shop BeLoved

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s